Kambing Apa Ismail

Februari 5, 2008

Sebenarnya versi asli dari dialog yang sebentar lagi anda baca ini menggunakan bahasa ngibrani. Tapi mengingat yang ngerti bahasa ini cuma segelintir orang dan tentu saja saya termasuk yang segelintir itu *halah gaya* maka dengan sangat terpaksa saya sajikan dengan bahasa Indonesia saja. Inilah terjemahan bebasnya:

“Aneh, Ibrahim kok mau-maunya nyembelih leher Ismail anaknya ya? Padahal menurut sahibul hikayat sebenarnya waktu itu Ibrahim cuma mau nyembelih seekor kambing jantan lho.. Tapi entah kenapa tiba-tiba Tuhan iseng nyuruh Ibrahim mengganti leher kambing itu pake leher anaknya.. Kok bisa yak Ibrahim nurutin ide konyol itu??” Kata seorang pria pada kerumunan laki-laki di sebuah kedai kopi.

Salah satu pria yang ada di warung kopi itu spontan meradang mendengar perkataan yang barusan didengarnya, “Kamu tahu dari mana? Yang ada juga Tuhan menguji si Ibrahim untuk menyembelih leher ismail demi mengetahui mana yang lebih Ibrahim cintai, anaknya atau Tuhannya. Tapi karena kemudian Ibrahim setuju untuk melakukan perintah itu (menyembelih leher anaknya) maka Tuhan bermurah hati mengganti leher Ismail dengan kambing yang khusus Tuhan ambil dari surga!!”

“Tidak!! Yang benar adalah Tuhan mengganti leher kambing dengan leher Ismail, tauk!!” Ujar pria pertama tadi.

“Dasar bodoh!! Yang benar itu leher Ismail di ganti dengan leher kambing!!” Bentak si pria kedua dengan tak kalah lantangnya.

Dan karena keduanya tak satupun ada yang mau mengalah, maka perang mulut pun berubah menjadi ajang adu otot.

Dan naas bagi keduanya. Disaat mereka sedang baku hantam, lewatlah dua orang polisi (pada zamannya, tentu saja) yang kemudian menyeret kedua pria tadi ke meja pengadilan.

Singkat cerita, setelah mendengar penjelasan kedua pria yang bersengketa tadi dan ditambah dengan kesaksian beberapa orang yang kebetulan ada di sekitar TKP, akhirnya sang hakim memutuskan bahwa yang bersalah dalam hal ini adalah pria kedua dan menjatuhkan hukuman selama 3 bulan penjara kepada pria kedua itu.

Mendengar keputusan hakim yang dinilainya tidak adil, si pria kedua pun protes..
“Ini tidak adil, paduka. Jelas-jelas saya benar dan pria itu salah. Semua orang pun tahu kalo dia milikku, tapi dipelaminan kau dengan yang lain yang akhirnya disembelih Ibrahim itu kambing dan bukannya Ismail.”

Mendengar protes pria itu hakim hanya tersenyum, kemudian berkata, “Kamu tahu kesalahanmu?? Kesalahanmu adalah karena kamu sangat bodoh, sampai bertengkar dengan seseorang yang dengan tololnya mengatakan bahwa Ibrahim menyembelih leher anaknya! Bukankah kamu yang seharusnya dihukum?”

__________
moral story:
cari aja sendiri..πŸ˜›
*ngeloyor sambil nyanyi lagu si jablay*

30 Tanggapan to “Kambing Apa Ismail”

  1. qzink666 Says:

    lagi2 saya harus mengingatkan kalo saya tidak menjual pertamax!!


  2. Hmm… Sedang mencari2 maksud dan tujuan tulisan ini…πŸ˜€

  3. Goenawan Lee Says:

    Daripada ditangkap polisi, mending ngelanjutin ngewayang ah…

  4. suandana Says:

    πŸ˜†
    eh, sebelumnya, welkam bek from da death

  5. suandana Says:

    waa… lupa… kecepetan mencet tombol kirim…
    tapi, sekarang jadi lupa mau komen apa… maaf m(_ _)m


  6. moral story :
    kalo ngomongin soal sembelih-menyembelih itu bisa mbikin kita diadili…

  7. goop Says:

    mungkin story moralnya adalah :
    sebaiknya memang kambing untuk sate sahaja, lebih nikmat…πŸ˜†
    *disembelih, seketika*

  8. edy Says:

    daging kambing memang berbahaya!

  9. tukangkopi Says:

    moral story:
    sing waras ngalah!πŸ˜†

  10. joyo Says:

    mustinya yg dihukum itu sang Tuhan, karna dah kash perintah kejam. πŸ˜€

  11. zal Says:

    ::kalau saya jawab, nanti saya ditangkap polisi…πŸ˜†

    *ngeloyor..nonton wayangnya Goenawan “roze” lee*

  12. eMina Says:

    eh…
    maksudnya apa ya?


  13. Pokoknya yang ngeyel yang salah.

  14. danalingga Says:

    Jadi pengen nulis versi yang tidak populer dari kisah ini. *merenung*

  15. bedh Says:

    β™ͺβ™«”dasar kambing” wat yang suka ngambil pacang orang lain.β™«β™ͺ
    β™«β™ͺ”dasar kambing” wat pacar yang ninggalin gara2 co lain.β™ͺβ™«
    β™«β™ͺkasian deh lo jadi kambing congek β™«β™ͺ
    huhuhuhuhu

    kaborrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr…………………..

    ………..Puff…………

  16. bedh Says:

    apa kita sembelih aja lehernya mbing?
    gmana?

    huhuhuhuhu

  17. bedh Says:

    clingak clinguk….
    bisa hatrix nggak yah?

    psssssst…

  18. qzink666 Says:

    Bedh gilaaaaaaaaxx!!!
    Diem dolo, gw lagi konsentrasi nonton sriwijaya fc vs. Persija..
    *lagi tarohan*

  19. Cabe Rawit Says:

    Entu sebabnya kita dilarang buang energi betengkar ama orang bodoh…
    *yak.. ane menang tarohan…. Persija menang adu penalti*

  20. bedh Says:

    persija kan emang cuma bisa menang adu pinalti
    huhuhuhu

    …..puff…………

  21. qzink666 Says:

    CIHUUUUUUUYYY….. SRIWIJAYA FC MENANG LAGIIIII…
    DOUBLE WINNERS ADA DI DEPAN MATA!!!

    *menang tarohan*

  22. danalingga Says:

    Ehem… PSMS ke final jugak.

    *ikut menang taruhan*


  23. Yup, emang bener sih, mas qzink, berdebat sama orang sinthing bisa2 kita malah jadi ikutan sinthing, hiks:mrgreen: postingan yang punya sense of humor tinggi dan mencerdaskan. sang hakim telah membuat keputusan yang tepat.
    *Ndak mau ikut2an taruhan, hehehehe *


  24. Huuuueeeeh lah dhalah…..

    yang keliru entuh…Isterinya Ibrahim….
    Kenapa NGIDAM Sate Kambingnya kok belakangan setelah Ismail lahir…mana pada saat musim PACEKLIK Kambing lageh….saking SILAP MATAnya Ibrahim main geret saja…eh..yang ketarik kok Ismail…
    Untungnya itu GOLOK kok di GADEIN sama isterinya…

    Jadi….?? yah gak jadi deh….

    Kabuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrr…..

  25. bayu Says:

    eh masa seh ibrahim motong leher kambing?

    *ragu*


  26. Pesan moralnya :

    Saya tahu .. saya tahu .. *sok tahu mode : ON*

    ” .. dia milikku, tapi dipelaminan kau dengan yang lain .. makanya qzink ngeloyor sambil nyanyi lagu si jablay menuju stadion buat nonton bola dan menang taruhan .. “

    *yang dipelaminan siapa ya??*

  27. Sarah Says:

    Pesan moralnya “jangan mau ribut sama orang bodoh atau jangan mau jadi orang bodoh” halah..gag ngerti akh.. *ngacirrr*

  28. bedh Says:

    bang jangan terlalu jujur
    knapa sih…
    kan kasian
    hhuhuhuhuhuhu

  29. qzink666 Says:

    *potong bang Eby dan Bedh kecil-kecil*
    *masukin blender*
    *giling 15 menit*
    *buang ke comberan*
    ngeloyor puwas..πŸ˜›

  30. calonorangtenarsedunia Says:

    pesan moralnya adalah jangan bilang kalo kambing diganti Ismail, bilang aja Ibrahim ga disuruh ngapa2in, cuma disuruh beli sate di depan.:mrgreen:


Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: