Kambing Apa Ismail

Sebenarnya versi asli dari dialog yang sebentar lagi anda baca ini menggunakan bahasa ngibrani. Tapi mengingat yang ngerti bahasa ini cuma segelintir orang dan tentu saja saya termasuk yang segelintir itu *halah gaya* maka dengan sangat terpaksa saya sajikan dengan bahasa Indonesia saja. Inilah terjemahan bebasnya:

“Aneh, Ibrahim kok mau-maunya nyembelih leher Ismail anaknya ya? Padahal menurut sahibul hikayat sebenarnya waktu itu Ibrahim cuma mau nyembelih seekor kambing jantan lho.. Tapi entah kenapa tiba-tiba Tuhan iseng nyuruh Ibrahim mengganti leher kambing itu pake leher anaknya.. Kok bisa yak Ibrahim nurutin ide konyol itu??” Kata seorang pria pada kerumunan laki-laki di sebuah kedai kopi.

Salah satu pria yang ada di warung kopi itu spontan meradang mendengar perkataan yang barusan didengarnya, “Kamu tahu dari mana? Yang ada juga Tuhan menguji si Ibrahim untuk menyembelih leher ismail demi mengetahui mana yang lebih Ibrahim cintai, anaknya atau Tuhannya. Tapi karena kemudian Ibrahim setuju untuk melakukan perintah itu (menyembelih leher anaknya) maka Tuhan bermurah hati mengganti leher Ismail dengan kambing yang khusus Tuhan ambil dari surga!!”

“Tidak!! Yang benar adalah Tuhan mengganti leher kambing dengan leher Ismail, tauk!!” Ujar pria pertama tadi.

“Dasar bodoh!! Yang benar itu leher Ismail di ganti dengan leher kambing!!” Bentak si pria kedua dengan tak kalah lantangnya.

Dan karena keduanya tak satupun ada yang mau mengalah, maka perang mulut pun berubah menjadi ajang adu otot.

Dan naas bagi keduanya. Disaat mereka sedang baku hantam, lewatlah dua orang polisi (pada zamannya, tentu saja) yang kemudian menyeret kedua pria tadi ke meja pengadilan.

Singkat cerita, setelah mendengar penjelasan kedua pria yang bersengketa tadi dan ditambah dengan kesaksian beberapa orang yang kebetulan ada di sekitar TKP, akhirnya sang hakim memutuskan bahwa yang bersalah dalam hal ini adalah pria kedua dan menjatuhkan hukuman selama 3 bulan penjara kepada pria kedua itu.

Mendengar keputusan hakim yang dinilainya tidak adil, si pria kedua pun protes..
“Ini tidak adil, paduka. Jelas-jelas saya benar dan pria itu salah. Semua orang pun tahu kalo dia milikku, tapi dipelaminan kau dengan yang lain yang akhirnya disembelih Ibrahim itu kambing dan bukannya Ismail.”

Mendengar protes pria itu hakim hanya tersenyum, kemudian berkata, “Kamu tahu kesalahanmu?? Kesalahanmu adalah karena kamu sangat bodoh, sampai bertengkar dengan seseorang yang dengan tololnya mengatakan bahwa Ibrahim menyembelih leher anaknya! Bukankah kamu yang seharusnya dihukum?”

__________
moral story:
cari aja sendiri..
*ngeloyor sambil nyanyi lagu si jablay*